意大利CAMOZZI导向气缸，康茂盛导向气缸

意大利CAMOZZI导向气缸，康茂盛导向气缸

The rod side end cap is provided with a sealing ring and a dust ring,

To prevent leakage from the piston rod outward and to 

prevent external dust from mixing into the cylinder.

SR-90-40 40 4 6 38 1.1 12 11.5

SR-90-50 50 4 6 43 1.1 16 15.2

SR-90-63 63 4 6 49 1.1 16 15.2

2 = 双作用，前、后可调气缓冲

型号缸径A B C D E F

SR-90-32 32 3 4.5 32.5 1.1 10 9.6

结构形式 法兰式 

工作方式 单作用或双作用 

材料 阳氧化铝合金端盖，不锈钢缸筒及活塞杆，聚氨酯密封件 

缸径 16 系列：8, 10, 12 mm

24 和 25 系列：16, 20, 25 mm 

工作温度 0 ÷ 80°C（干燥空气为 -20°C） 

工作压力 1 ÷ 10 bar（双作用）
意大利CAMOZZI导向气缸，康茂盛导向气缸

杆侧端盖上设有导向套，以提高气缸的导向精度，

承受活塞杆上少量的横向负载，减小活塞杆伸出时的下弯量，

延长气缸使用寿命。

导向套通常使用烧结含油合金、

前倾铜铸件。端盖过去常用可锻铸铁，为

减轻重量并防锈，

常使用铝合金压铸，微型缸有使用黄铜材料的。

Bore 16 Series: 8, 10, 12 mm

24 and 25 series: 16, 20, 25 mm

Operating temperature 0 ÷ 80 ° C (dry air -20 ° C)

Working pressure 1 ÷ 10 bar (double acting)

2 ÷ 10 bar (single acting)

2 ÷ 10 bar（单作用） 

介质 洁净空气，不需润滑。

如使用了油雾润滑，

应不间断的使用油雾润滑（建议使用 ISO VG32 润滑油） 

速度 10 ÷ 1000 mm/s （空载） 

端盖上设有进排气通口，

有的还在端盖内设有缓冲机构。

杆侧端盖上设有密封圈和防尘圈，

以防止从活塞杆处向外漏气和防止外部灰尘混入缸内。

Medium clean air without lubrication.

Such as the use of oil mist lubrication,

Uninterrupted use of oil mist lubrication (ISO VG32 lubricants recommended)

Speed 10 ÷ 1000 mm / s (no load)

The end cap is provided with an inlet /

And some also have a buffer mechanism in the end cap.
意大利CAMOZZI导向气缸，康茂盛导向气缸